Диего и Елена прилетают в Нью-Йорк с чемоданами, полными надежд: он — венесуэльский урбанист, она — балерина из Барселоны. Их цель — карьера, семья, «американская мечта». Но вместо встречи с будущим их проводят в бесцветную комнату вторичного досмотра в аэропорту. Здесь время замедляется, а вежливые вопросы пограничника превращаются в психологическую операцию.
