1969 год. Джад Крэндалл, молодой учитель, с нетерпением ждёт момента, когда вместе с девушкой Нормой наконец покинет захолустный городок Ладлоу, откуда его тянет всё сильнее. Но перед отъездом его ждёт последняя роковая проверка — в лобовое стекло машины врезается птица, а на Норму внезапно нападает пёс Батерманов, чьё поведение становится всё более угрожающим.
Эллиот Мивиль-Дешен: фильмы и сериалы
Жюль недавно переехал в Канаду и чувствует себя ужасно одиноким. Его верный пёс — единственный друг в этой новой, незнакомой стране. Но всё меняется, когда мальчик встречает Ашу — храбрую девочку из древнего индейского племени. Новая знакомая Жюля ищет маму и просит его помочь ей в поисках. Вместе они отправляются в долгое путешествие по диким лесам и горам Канады.