Зимние каникулы у бабушки в тихом городке обещали спокойствие, но для братьев Роки и Роскиса превращаются в головоломное приключение. Местность будто бы сошла с ума: предметы исчезают на глазах, дырки из бубликов пропадают, а двери в скворечниках ведут в никуда. Эти абсурдные аномалии превращают обычные улицы в лабиринт загадок, где каждое обычное явление становится источником недоумения.
Трагедия обрушивается на семью, когда на глазах матери гибнет её шестилетний сын. Водитель, сбивший ребёнка, скрывается с места происшествия, а полиция, не обнаружив улик, прекращает расследование. Отвергнутая системой правосудия и разъедаемая горем, женщина принимает рискованное решение — найти виновника самостоятельно.
Это трогательная история о мечте, которая сильнее физических ограничений. Главный герой, юный и неуклюжий олень Нико, живёт в тихой лагунной долине, где его единственное развлечение — наблюдать за пролетающими стаями птиц. Его мир переворачивается, когда он узнаёт, что его пропавший отец служит в упряжке Санта-Клауса.