Валентина, уже повзрослевшая, но всё ещё ищущая своё место в жизни, балансирует между несколькими ролями. Днём она — учительница, вечерами — уставшая, но целеустремлённая студентка, готовая к сложнейшим экзаменам. В этот напряжённый период в её мир врывается Нед, мечтающий о карьере композитора. Их встречи, вынужденно ломающиеся из-за несвязанных графиков, наполняются страстью и нежностью, но...
Действие продолжается спустя два года после событий первого фильма. Главная героиня Вик, пережившая бурный подростковый кризис, теперь уверена в своей женственности и взрослости. Ей кажется, что главные переживания уже позади, однако судьба готовит новое испытание — случайная встреча в поезде с загадочным блондином вновь заставляет её сердце биться чаще.
Жан Дулеан — уважаемый, но уставший от рутины преподаватель географии в лицее. Его размеренная жизнь внезапно рушится под натиском череды неприятностей: конфликт с полицией, угроза увольнения, уход многолетней любовницы и решимость его восемнадцатилетней дочери уйти из дома. Казалось бы, наступила полная разруха.
Итало-французская картина 1973 года от режиссёра Жана-Пьера Моки сочетает в себе холодный расчёт криминального мира и тёплую, хаотичную философию личных отношений. История фокусируется на Симоне и Шарле — партнёрах, чья дисциплинированность и точность на службе у преступления оказываются под угрозой, когда Симон встречает Франсуазу.