Классическая французская полицейская сатира 1984 года, где моральные принципы и карьеристские амбиции сталкиваются в мире системной коррупции. Фильм следует за Рене, ветераном парижской полиции, который мастерски совмещает службу с личным обогащением. Когда к нему в напарники приходит наивный и честный Франсуа, Рене решает превратить его в своего подобие, обучая хитростям выживания в системе.
Действие продолжается спустя два года после событий первого фильма. Главная героиня Вик, пережившая бурный подростковый кризис, теперь уверена в своей женственности и взрослости. Ей кажется, что главные переживания уже позади, однако судьба готовит новое испытание — случайная встреча в поезде с загадочным блондином вновь заставляет её сердце биться чаще.