События фильма разворачиваются в двух временных плоскостях. В 1999 году, пытаясь спасти планету от ультрафиолетового излучения, Коннор Маклауд участвует в создании глобального энергетического щита. К 2024 году этот проект, захваченный корпорацией, привёл мир к экологической катастрофе, а сам Маклауд живёт как обычный человек, лишённый силы бессмертного.
Классическая французская полицейская сатира 1984 года, где моральные принципы и карьеристские амбиции сталкиваются в мире системной коррупции. Фильм следует за Рене, ветераном парижской полиции, который мастерски совмещает службу с личным обогащением. Когда к нему в напарники приходит наивный и честный Франсуа, Рене решает превратить его в своего подобие, обучая хитростям выживания в системе.