Серия HBO 2010 года погружает в повседневную борьбу двух молодых предпринимателей, живущих на грани закона в Нью-Йорке. Кэм и Бен мечтают о успехе в модной индустрии, но их текущая деятельность — перепродажа брендовых вещей с черного рынка — не сулит стабильности. Решение создать собственную джинсовую компанию кажется гениальным выходом из порочного круга, однако для старта им нужны деньги.
