Канадский остросюжетный триллер, в котором спокойная и размеренная жизнь доктора Джека Дэвиса, талантливого хирурга скорой помощи крупного городского госпиталя, разбивается в прах в одну роковую ночь. Его повседневная работа — это бесконечная череда травм и потрясений, напоминающих последствия военных действий, но сам он остается лишь беспристрастным наблюдателем, чьей задачей является лечение.
Лето 1968 года, когда по всей Европе проходили молодёжные протесты, затронуло и Югославию. В Белграде выходят демонстрации в поддержку парижских студентов, а в провинциальной Суботице у 16-летнего Петра начинается своя, не менее бурная, личная революция. Он живёт под жёстким контролем отца-чиновника, который планирует для сына блестящую карьеру, но не подозревает, что Петр уже давно rebelled...