В основе сюжета — история Дага, простого вышибала из провинциального бара, чья жизнь кардинально меняется после импровизированной драки на хоккейном матче. Его неожиданная агрессивность и способность постоять за себя замечает тренер команды мастеров, срочно нуждающийся в защитнике для своего ведущего нападающего.
В отделении интенсивной терапии крупной больницы молодой и талантливый врач Вернер Эрнст ежедневно принимает решения о жизни и смерти. Его пациенты — безнадёжные случаи, люди в вегетативном состоянии, чьё существование свелось к поддержанию биологических функций. В эту рутину врывается новый пациент — очень богатый старик в коме, чья судьба и огромное состояние зависят от воли двух дочерей.