1972 год, пригород Парижа. Школьник Жиль и его подруга Кристин, не найдя понимания в своих семьях, совершают мелкое правонарушение, которое становится последней каплей. Для Кристин это означает неминуемое возвращение к отцу, одержимому идеей поместить её в психиатрическую клинику с сомнительными методами лечения.
Нелепый и настойчивый полицейский Леру, чьи внешность и манеры уже вызывают вопросы, попадает в любовную переделку, угрожающую его карьере. Его объект восхищения — Элен Дювернье, подозреваемая в серьёзном преступлении. Вместо того чтобы арестовать её, влюблённый страж порядка переходит на сторону преступницы.