Знаменитый галльский герой Астерикс, неустанно защищающий свою деревню от римлян, в этот раз оказывается в совершенно новом мире. По приказу Юлия Цезаря центурион Люций похищает мудрого друида Починикса, единственного, кто знает секрет магического зелья, и отправляет его на край обитаемого мира — в далёкую Америку.
