Фильм «Восход красного солнца» — это жёсткий боевик о противостоянии двух миров. После того как в Киото якудза убивает партнёра полицейского Дона «Дракона» Уилсона, применяя смертельный приём, тот клянётся отомстить. Узнав, что убийца и его клан перебрались в США, где наладили поставки оружия и разжигают войну между уличными бандами, Дон отправляется за ними.
Говард Хансен, чье имя на слуху в литературных кругах, внезапно оказывается в тисках мучительного безмолвия. Красные строки редактора напоминают о долге, но воображение замёрзло, словно в том самом морозе, что сковал его душу. В отчаянии он приобретает загадочную субстанцию в банке — некий эликсир, обещающий вернуть утраченный дар.