Фильм «Мотылёк» — это экранизация знаменитых мемуаров Хенри «Мотылька» Чарьера, французского писателя, провёдшего в тюрьмах почти двадцать лет по ложному обвинению. Картина, ставшая ремейком классики 1973 года, вновь возвращает зрителя в суровый мир французской каторги середины XX века, где любые проявления гуманизма подавлялись жестокой системой.
Во время шторма на Марсе астронавт Марк Уотни получает серьёзное повреждение скафандра и теряется из поля зрения экипажа. Считая его погибшим, команда миссии «Арес-3» вынуждена срочно покинуть планету. Очнувшись в одиночестве, Уотни обнаруживает, что жилой модуль «Гермес» полностью функционален, но связь с Землёй отсутствует.
«Напролом» переносит зрителя в мрачный и изолированный мир орбитальной тюрьмы MS1 — гигантского комплекса, затерянного в космосе, где в анабиозе содержатся тысячи самых опасных преступников планеты. Слухи о негуманных экспериментах над узниками acquire реальные очертания, когда на станцию с инспекцией прибывает комиссия во главе с Эмили Уорнок, дочерью президента США.