Специальный выпуск популярного сериала переносит зрителей в Нью-Йорк. Путешествие класса Маринетт, организованное в честь Недели дружбы между Францией и США, становится фоном для нового испытания. Леди Баг, оставшаяся дежурить в Париже, просит Супер-Кота не отлучаться, но соблазн посетить город небоскребов оказывается слишком силён для Эдриана.
