Зоя Ло, автор научно-популярных книг по квантовой физике, знает о времени больше, чем большинство, но это не спасает её от ужасающей реальности: неизлечимой болезни и зацикленной жизни. Каждую неделю её забирают из больницы домой, она проводит время с семьёй, а на пороге смерти принимает таинственную пилюлю — и просыпается в больничной палате ровно за семь дней до этого.
В тихом пригороде Стокгольма, у Зимнего залива, пересекаются две совершенно разные реальности. Элизабет выросла в обеспеченной, культурно изощрённой семье, где будущее тщательно планируется. Йон-Йон — парень с рабочих окраин, чей мир строится на выживании, дружбе и простых радостях. Их случайная встреча зажигает искру настоящей, всепоглощающей страсти, которая мгновенно становится вызовом для...