Шотландский детектив Брюс Робертсон — воплощение системной деградации: он наркоман, ксенофоб, сексуальный маньяк и отъявленный негодяй, маскирующийся под эффективного следователя. Когда в городе происходит убийство японского студента, Брюсу поручают дело, а вместе с ним — шанс стать инспектором. Но для него расследование превращается в инструмент для тотальной войны против собственных коллег,...
2001 год. Менеджер «Окленд Атлетикс» Билли Бин, столкнувшись с колоссальным разрывом в бюджетах с командами-гигантами, теряет ключевых игроков. В поисках альтернативы он находит неожиданного союзника — выпускника Йеля, экономиста Питера Брэнда. Вместе они начинают реализовывать смелую идею: оценивать игроков не по субъективным впечатлениям скаутов, а по холодным математическим показателям,...