Четвёртая часть культовой комедийной саги переносит зрителя в мир, где сталкиваются два абсолютно разных лагеря: закомплексованные, но упорные ботаники и высокомерные представители «золотой молодёжи». Сюжет закручивается вокруг романа между Скоттом, самым обычным студентом-ботаником, и Джулией, дочерью миллионера, чей отец считает всех «нердов» позором человечества.
Лос-Анджелес начала 90-х, время, когда японский капитал активно проникает в американскую экономику. В строгом зале для переговоров одной из крупнейших японских корпораций обнаружено тело задушенной проститутки. Это убийство, на первый взгляд, кажется локальным и жестоким, но быстро превращается в сложнейшее дело, требующее не только полицейской смекалки, но и глубокого понимания чужой культуры.