Четвертая часть культовой саги «Горец» становится логическим и мрачным завершением многолетней эпопеи. В «Конеце игры» фокус смещается с одного бессмертного на двух — ветерана Коннора Маклауда и его родственника Дункана, чьи пути до этого не пересекались. Их объединяет новая, невиданная угроза: Джейкоб Келл, могущественный и безжалостный воин, который систематически уничтожает других...
«Отель Парадизо» — это эталон хаоса и дешевого юмора, управляемый двумя кузенами-неудачниками Ричи и Эдди. Их заведение, расположенное в уединенной бухте, славится не гостеприимством, а целым набором кошмарных «удобств»: вечно пьяный шеф-повар Макс съедает все продукты прямо из кастрюль, постояльцы бесследно исчезают, не расплатившись, а обслуживание исчерпывается криками и угрозами.