Анимационная комедия «Лесная братва» рассказывает историю хитроумного енота Эрджея, который по неосторожности перебрасывает в реку все съестные припасы своего друга, могучего медведя Винсента. В качестве ultimatum Винсент даёт ему всего семь дней, чтобы собрать новые запасы к началу зимы, иначе угрожает съесть непутёвого товарища.
После бурных приключений с Пачей и Императором Куско, добрый и немного неловкий Кронк наконец обретает спокойствие. Он открывает собственную закусочную, где с радостью экспериментирует с сырными блюдами и мечтает о простом счастье. Однако его идиллии угрожает неожиданный визит — по лама-грамме объявляется о приезде отца, авторитетного и строгого ламы.
В фантастическом мире, разделенном между четырьмя народами — Водными племенами, королевством Земли, Воздушными кочевниками и Огненной нацией, — каждый человек обладает уникальной способностью управлять своей стихией. Только Аватар, перерождающийся в каждом новом поколении, способен овладеть всеми четырьмя элементами и поддерживать гармонию между миром.