Неаполь, 1984 год. Город одержим футболом, а его символом стал Диего Марадона, перешедший в «Наполи». В этом кипящем котле живёт семнадцатилетний Фабьетто, чья жизнь вращается вокруг кричащих родственников, первых влюблённых переживаний и безграничного обожания тёти Патриции. Его мир кажется вечным летом, наполненным смехом, ссорами и надеждами.
Сериал переносит зрителя в Неаполь 1950-х годов, в бедный район, где судьбы двух одарённых девочек — острый и харизматичная Лилла и скромная, наблюдательная Элена — сплетаются в сложную и долгую историю дружбы. Их отношения, зародившиеся во дворе среди грязи и нищеты, становятся одновременно местом силы и полем битвы, где сталкиваются разные социальные позиции, желание учиться и тяжесть...