Переезд во Флориду оказывается для подростка Роя Эберхардта куда более серьёзным испытанием, чем смена школы. Здесь, среди новых знакомств и загадочных мест, он случайно натыкается на опасный заговор: строительство крупного кафе-закусочной грозит уничтожить последнее пристанище уникальной популяции ночных сов — птиц, занесённых в красную книгу.
После развода накануне Рождества двое итальянцев, Рануччо и Джорджио, решают смыться от проблем в тёплые края. Майами встречает их беззаботным солнцем, океаном и море возможностей для легкомысленных увлечений. Рануччо, брошенный женой, арендует кричаще-розовый Cadillac и погружается в беспечную гонку за удовольствиями по побережью.