Американская экранизация 1994 года под руководством Гиллиан Армстронг возвращает к timeless-истории Луизы Мэй Олкотт о сестрах Марч — Джо, Мег, Бет и Эми. Действие разворачивается в Конкорде, штат Массачусетс, на фоне Гражданской войны, когда отец семейства находится на фронте, а мать и дочери ведут скромное, но наполненное любовью существование.
Спутниковая тарелка, установленная в доме обычного американского семейства, оказывается не просто приёмником сигнала, а порталом в странное измерение. Лежебока Рой Нэйбл и его супруга Хелен мигом переносятся за экран, где реальность подчиняется безумным законам телевизионного эфира. Их новое существование — это вынужденное участие в череде гротескных и смертельно опасных шоу, пародирующих...