Октябрь 1940 года, глубин Атлантического океана. Итальянская подлодка под командованием капитана обнаруживает в темноте вооружённое торговое судно, идущее без опознавательных знаков и с погашенными огнями — классический признак возможного противника или нейтрала, нарушающего правила. После вынужденной торпедной атаки, приведшей к гибели судна, команда подлодки сталкивается с неожиданной...
Италия, ближайшее будущее. Переполненные тюрьмы стали пережитком прошлого: теперь опасные преступники изолированы в состоянии глубокого, управляемого сна. Эта технология делает их безвредными и якобы сводит риск рецидивов к нулю. Давид Дамиани — опытный психолог, много лет наблюдающий за психическим состоянием спящих заключённых.
Когда трое непризнанных ценителей искусства решают, что их жизнь слишком скучна, они берутся за дело, требующее не столько таланта, сколько смелости: украсть «Сотворение Адама» Рафаэля из музея. Проблема в том, что их опыт кражи ограничен школьными шалостями. Спасением становится Энцо — седой вор в отставке, который в молодости уже пытался похитить тот самый фреск и провел за решеткой четыре...