В Мехико обычная жизнь молодой сестры и брата Даниэлы и Диего Рамос внезапно рушится. На фоне их увольнения с завода из-за роботизации производства появляется безжалостный терминатор модели REV-9, прибывший из будущего с миссией устранения Дани. Спасение приходит в лице Грэйс — женщины, чьи физические возможности были доведены до уровня машины. Она, как и Дани, стала мишенью для REV-9.
Продолжение приключений подростка Руфуса, обладающего магическим амулетом, переносит зрителя в новую школьную историю. В класс попадает таинственная новенькая, сразу покорившая сердце главного героя. Однако её поведение и скрываемые секреты вызывают подозрения у его лучших друзей, Мэнни и Пэйдж, которые видят в ней угрозу.