Мультфильм переносит нас в масштабную и невероятно детализированную вселенную, скрытую от наших глаз. Под листьями, в ветвях деревьев и среди травинок кипит своя жизнь, где у каждого обитателя — своя роль, амбиции и история. Это история о маленьком жуке-артисте, который по стечению обстоятельств оказывается в центре событий, угрожающих привычному укладу его сообщества.
В эпоху холодной войны, когда границы между врагами и союзниками размыты, капитан французской разведки Филипп Булье, известный как Акула, сталкивается с задачей поиска предателя в высших эшелонах власти. Тот готов передать чертежи секретной военной разработки аргентинскому торговцу оружием по имени Заргас.