Когда Дэйв берёт коробочку с обручальным кольцом и летит в Майами сделать предложение своей девушке, три певчих бурундуки понимают, что их спокойная жизнь под угрозой. Паникуя при мысли о мачехе и сводном брате, Элвин, Саймон и Теодор решают любыми способами помешать помолвке. Их дерзкий план приводит к скандалу на борту самолёта и попадает в чёрный список авиакомпании.
Америка XVI века — это край, где граница между освоенным миром и дикой природой размыта, а опасности подстерегают не только в лице незнакомых племён. Фильм «Затерянная колония» обращается к одной из самых известных тайн ранней истории США — полному исчезновению 117 колонистов, высадившихся на острове Роаноке в 1587 году.