Мейсон Петтитс, бывший боец отряда специального назначения, вынужден оставить армейскую карьеру после тяжёлой травмы. Теперь он скучающий о былой суете юрист, муж и отец, чья мирная жизнь кажется ему пресной. Шанс вернуть адреналин поступает от бывшего командира, открывшего частную военную компанию: нужно стать телохранителем журналистки Клэр Уэллингтон в её командировке в вымышленную страну...
Джессика, датская специалистка по выращиванию тропических орхидей, прибывает в Колумбию, чтобы помочь своей сестре, находящейся в состоянии глубокого сна. Вскоре после приезда её начинает беспокоить необъяснимый звук — оглушительный удар, который слышен только ей. Этот звук становится навязчивым, лишает её сна и постепенно отрывает от привычной реальности.