Лучано и Леонардо — неразлучны с юности. Они уже не юноши, но в душе остались мальчишками, для которых важны простые радости: выпить, пошутить, устроить безобидную проказу. Их мир рушится, когда Леонардо влюбляется в Джованну и решает, наконец, остепениться, сделав ей предложение. Для Лучано это равносильно катастрофе: братский союз, их общее пространство свободы и беспечности, оказывается под...
Действие разворачивается в мрачном будущем, где человечество пытается восстановиться после ядерной катастрофы. Бывшие напарники, объединившиеся для защиты слабых, построили вокруг новой атомной электростанции осколочный поселок — символ надежды. Но их единство рушится, когда один из них, сломленный жестокостью мира, превращается в грабителя и насильника.