Действие переносится в атмосферный и опасный Новый Орлеан, где древняя легенда обретает новую жизнь. Энни Тарботт, молодая учительница и прямая потомок Кэролайн, чья семья стояла у истоков трагедии, становится ключевой фигурой в возобновлении проклятия. Изучая историю своего рода, она неосторожно произносит имя Кэндимэна перед зеркалом, вызывая его в наш век.
Американский линкор «Миссури», отправляющийся в последний рейс к берегам США, становится полем для смертельно опасной игры. Группа хорошо вооружённых террористов под командованием бывшего агента ЦРУ Уильяма Страйкера быстро обезвреживает экипаж и занимает командный мостик. Их цель — похитить ядерные ракеты, оставшиеся на борту, и шантажировать правительство.