Владимир, коронованный вор в законе, и Елена, его верная спутница, вместе пережили пятнадцать лет, полные испытаний: тюремные сроки, вынужденную депортацию и постоянные тени прошлого. Их любовь, подобная декабристскому идеалу стойкости, оказалась крепче любых «понятий» и железных решёток. Сбежав от преследований, они находят пристанище в Караганде, мечтая о простой жизни, далёкой от крови и...
Макс — опытный тестировщик компьютерных игр, для которого виртуальные миры стали второй реальностью. Его новая работа кажется обычным заданием: проверить анонсированный проект, раскрывая его секреты и баги. Однако вскоре он понимает, что эта игра — не просто развлечение. Каждое его действие в виртуальности неожиданным образом отражается на окружающем мире, а персонажи, с которыми он...