Действие разворачивается на вымышленном греческом острове в конце XIX века, находящемся под властью Османской империи. Местный переводчик-авантюрист Паскали (Чарльз Дэнс) вынужден служить интересам немецкого археолога (Крис Сандерс), одновременно пытаясь завоевать расположение молодой островитянки (Хелен Миррен).
