События разворачиваются 19 сентября 1985 года в Мехико, когда город потрясает мощнейшее землетрясение. Катастрофа обрушивается на мегаполис, превращая многолюдные улицы и дома в руины и унося тысячи жизней. В этот момент хаоса и отчаяния на передний выходят обычные люди, которые, преодолевая страх и личные потери, бросаются на помощь незнакомцам.
Амбиции отца Аделы, готовящегося занять пост мэра Мехико, рушатся из-за скандального поведения его 18-летней дочери. Слава юной строптивицы основана не на благотворительности, а на татуировках, пирсинге и аресте за грубое нарушение порядка. Чтобы спасти репутацию семьи, отец решает отправить её в престижную Академию для Юных Лadies, известную своей способностью превращать бунтарщиц в...