В глухой аргентинской провинции, на берегах мрачного Карьерного озера, известного местным легендам, оказывается молодая женщина. Её приезд, мотивированный личной трагедией и надеждой на исцеление, нарушает хрупкое равновесие этого забытого богами места. Местные жители, чьи жизни тесно переплетены с водами и их тайнами, с подозрением встречают пришелицу.
В жарких улицах Буэнос-Айреса промышленный вор по кличке Сиро действует по отработанной схеме: быстро, чисто, с презрением к жертвам. Его новая цель — роскошный внедорожник, припаркованный в безлюдном переулке. Кража электронного оборудования проходит гладко, но месть, которую Сиро привык чинить хозяину машины, становится роковой.
Лауреат Нобелевской премии по литературе, гордый и циничный Даниэль Мантовани, десятилетиями живущий в Европе, неожиданно для себя соглашается приехать в тихий аргентинский городок Салас. Его манит не тщеславие, а ностальгическая привязанность к местам детства и юности. Однако триумфальное, почти гротескное возвращение быстро превращается в экзамен на прочность.