Действие разворачивается в конце 1980-х годов в Доминиканской Республике. Главная героиня — Карлота Кастелли, живая, упрямая и остроумная девочка, которая растет в неполной семье под строгим, но любящим контролем отца. Её детство, полное игр и простых радостей, резко обрывается, когда отец получает престижную должность в США.
