Южнокорейский сериал 2017 года «Дрянная девчонка» (Yeopgijeogin geunyeo) — это тёплая и ироничная история о столкновении двух абсолютно разных людей. Флегматичный и замкнутый Кён-у живёт по собственным строгим правилам, избегая лишних контактов. Его мир переворачивается, когда в него врывается Хемён — девушка с острым языком, неуёмным любопытством и прямым, иногда грубоватым, подходом к жизни.
Что общего у девятилетнего мальчика, студента-первокурсника, мужчины, ступившего на порог третьей десятки, и почти сорокалетнего холостяка? Все они столкнулись с мистическим явлением, известным как «проклятие девятки». Согласно корейскому народному суеверию, любой, чей возраст оканчивается на цифру 9, должен пережить крайне неудачный год, способный кардинально изменить жизнь.
История рассказывает о молодом отце Ён-гу, чей умственный возраст соответствует ребёнку. После ложного обвинения в изнасиловании и убийстве его приговаривают к тюремному сроку. Его единственная поддержка — шестилетняя дочь Ын-су, которую он обожает. Девочка не может смириться с разлукой и, рискуя всем, пробирается в тюрьму, чтобы быть рядом с отцом.