Марио — талантливый нападающий юношеской команды, для которого футбол — это и призвание, и единственный путь к лучшей жизни. После напряжённого сезона его мечта о переходе в профессиональный клуб кажется ближе, чем ever. Но эта уверенность рушится с приездом Леона, привлекательного новичка из Германии, который не только блещет на поле, но и моментально привлекает внимание Марио.
