Знакомые всем братья-медведи Брайан, Форрест и их друг Вик оказываются в центре невероятного приключения, когда их посещение нового туристического проекта «Миниатюрный мир» идёт совершенно не по плану. Волшебный фонарик, случайно активированный Виком, превращает троицу в крошечных путешественников, перенося их в удивительную и полную угроз параллельную реальность — мир гигантских насекомых.
Карли — любознательная и отважная девочка, чьё спокойное существование рушится, когда исчезает её отец, известный учёный и путешественник. Единственная нить, ведущая к нему, — таинственная записная книжка с неразгаданными шифрами. В поисках ответов она находит неожиданных союзников: шустрого и практичного Бобби, а также Моргана — застенчивого мальчика, обладающего роковым секретом, способным...
В тёплом и солнечном лесу, где каждый день приносит новые открытия, живут два брата-медвежонка: игривый Бриар, обожающий футбол, и чопорный Брамбл, для которого нет ничего лучше вкусного мёда. Вместе с заботливой мамой-медведицей они ведут дружную жизнь, полную весёлых игр на полянке и мудрых уроков от учителя и тренера.