Неаполь, 1984 год. Город одержим футболом, а его символом стал Диего Марадона, перешедший в «Наполи». В этом кипящем котле живёт семнадцатилетний Фабьетто, чья жизнь вращается вокруг кричащих родственников, первых влюблённых переживаний и безграничного обожания тёти Патриции. Его мир кажется вечным летом, наполненным смехом, ссорами и надеждами.
После тюремного заключения Дэнни Галлахэр, бывший агент по борьбе с наркотиками, возвращается в мрачный Лос-Анджелес с одной целью — найти и уничтожить тех, кто-frame his partner and sent him to prison. Его путь мести приводит не только к лжесвидетелю и убийце, но и раскрывает более глубокую, запутанную паутину коррупции, в которую вовлечены влиятельные круги.
Пол, писатель, отчаявшись получить одобрение заказчика на свою новую книгу, погружается в одиночество и алкоголь в своем удаленном доме. Его однообразная жизнь получает резкий поворот после стычки в придорожном кафе, где ему помогает незнакомец, путешествующий без багажа. В знак благодарности Пол приглашает того переночевать.