После успешного окончания обучения в знаменитой Полицейской академии новоиспечённые офицеры, среди которых особенно выделяются неуклюжие, но обаятельные Маховски и Хокинс, получают своё первое боевое крещение. Их задание — остановить банду беззаконных хулиганов под предводительством Зедда, которые устроили на улицах города настоящий террор, грабя и запугивая мирных жителей.
Томас Леви — обычный нью-йоркский студент, чья жизнь вращается вокруг учёбы, утренних пробежек и редких звонков от старшего брата, живущего в Австрии. Его мир, полный мелких забот и отдалённых семейных связей, взрывается, когда в него врывается прошлое — в лице таинственногоdentиста Кристиана Сайла, который оказывается бывшим офицером СС, выдавшим себя за мирного эмигранта.