Молодой лондонский автор Генри мечтает о литературном признании, но его первая книга кажется слишком сдержанной и не находит publishers. Судьба вмешивается, когда рукопись попадает в руки мексиканской переводчицы Марии, чьё вольное толкование превращает скучный текст в жаркий роман, моментально покоряющий латиноамериканских читателей.
Испанский криминальный триллер 2011 года от режиссёра Энрике Урбису погружает в мрачный мир коррупции и моральной неоднозначности. Главный герой, инспектор Сантос Триано, в воскресенье утром, сильно выпив, становится невольным свидетелем жестокого тройного убийства. Его способный опознать преступника свидетель скрывается, оставляя зацепку лишь в виде памяти пьяного полицейского.
Диего Санс — опытный врач, годами работавший с неизлечимыми больными и научившийся защищать свою душу, эмоционально отгораживаясь от человеческой боли. Его мир, построенный на рациональности и профессиональном холодке, рушится после случайного столкновения на парковке: незнакомец, партнёр находящейся в коме женщины, стреляет в него, а затем кончает жизнь самоубийством.