После очередной проделки хозяина-алкоголика Рэджи, добрый и слегка наивный терьер, теряется на улицах большого города. Встретив банду бездомных псов, он впервые задумывается о том, как его на самом деле относились к нему. Эти новые, worldly-wise друзья открывают ему глаза на правду о прошлой жизни, где любовь и преданность сталкивались с грубой неблагодарностью.
В недалёком будущем, где полёты на Марс стали рутиной для избранных, работает бариста Уолт. Его жизнь — это обыденность и сожаления о несбывшихся мечтах, пока случайная встреча не переворачивает всё. Софи, амбициозная студентка, получает долгожданный билет на космический корабль, следующий к первой марсианской колонии. Для Уолта это становится шансом, который он не может упустить.
Блэр и Стерлинг кажутся типичными американскими старшеклассницами: они учатся, общаются с друзьями, пытаются разобраться в первой любви и сложных семейных отношениях. Но у этих сестёр есть секрет, который превращает их будни в опасное приключение — они охотницы за головами. Под покровом ночи они выслеживают и задерживают беглых преступников, получая за это плату от bail bondsmen.