Действие разворачивается в сказочном мире китайских легенд, где древнее оружие обладает силой, способной изменить ход истории. Меч Небесного Сокола, источник мудрости и разрушения, становится центром борьбы, в которую втянуты оставшиеся в живых герои первой части и новые судьбы. Сю Хуай Линь, юная и неопытная воительница из племени, случайно оказывается хранительницей этого опасного артефакта.
После бурной молодости, проведённой в поисках идеальной любви, Ксавье Родригес, кажется, наконец-то обрёл спокойствие. Он женат на Венди, с которой когда-то учился в Барселоне, у них двое детей, и они живут в Брюсселе. Однако это хрупкое равновесие рушится в один момент: Венди, устав от рутины, решает уехать в Нью-Йорк, взяв с собой детей.