Действие переносится в атмосферный и опасный Новый Орлеан, где древняя легенда обретает новую жизнь. Энни Тарботт, молодая учительница и прямая потомок Кэролайн, чья семья стояла у истоков трагедии, становится ключевой фигурой в возобновлении проклятия. Изучая историю своего рода, она неосторожно произносит имя Кэндимэна перед зеркалом, вызывая его в наш век.
В провинциальном городке США, где каждый житель — личность со своей порцией эксцентричности, происходит неожиданное: пропадает один из местных жителей, прозванный Одноглазым Джимми. Его исчезновение становится катализатором для серии нелепых и хаотичных событий. Теперь обычные горожане, от бывшего моряка до местного бармена, вынуждены объединиться для поисков.