В самом богатом районе испанской столицы начинается цепь загадочных убийств, каждое из которых выглядит как живая иллюстрация к мрачным гравюрам или полотнам великого художника Франсиско Гойи. Дело берут в свои руки две опытные, но очень разные сыщицы, чьё расследование быстро превращается в психологическую дуэль с хладнокровным преступником.
После долгих лет разлуки Ана вынуждена вернуться в мрачный отчий дом, чтобы стать сиделкой для своей матери, находящейся при смерти. Это место, наполненное тяжёлыми воспоминаниями о жестоком детстве, быстро напоминает о себе. Вскоре она понимает, что кроме призраков прошлого, в доме обитает нечто древнее и по-настоящему злое, которое не намерено делить своё пространство.
Действие разворачивается в небольшом бразильском городке Ильеус на побережье в первой половине XX века, в эпоху расцвета какао-плантаций. Хозяин уважаемого бара Насиб, человек с solidным положением и строгими правилами, нанимает в помощь Габриэлу — странную, красивую и абсолютно незнакомую с нормами общества девушку, пришедшую из ниоткуда.