Нью-Йоркский неудачник Матиас, мечтавший быстро разбогатеть на унаследованной парижской квартире, сталкивается с причудливой французской юридической нормой: по «systeme viager» он вынужден выплачивать пожизненную ренту 92-летней бывшей модели Матильде, которая продолжает там жить со своей дочерью Хлои.
После того как их сбережения на пенсию оказываются украденными мошенниками, разведенные Джон и Мэрилин (Пирс Броснан и Эмма Томпсон) понимают, что законные пути возврата денег закрыты. В отчаянии они задумывают дерзкий план: ограбить того самого ювелира, который продал им фальшивый бриллиант и был сообщником мошенников.