Фильм «Кольцо дракона» (2004) — это живая и ироничная история о возвращении домой. Британец Джордж и мавр Тарик, прошедшие через беды крестового похода, прибывают в Европу с мечтой о спокойной жизни. Джордж рассчитывает найти поддержку у короля Эдгара, но вместо тёплого приёма его вовлекают в драматическое событие — исчезновение прекрасной принцессы.
Астерикс и его верный друг Обеликс живут в маленькой галльской деревне, которая веками сопротивляется римским легионам благодаря волшебному зелью,制备ляемому друидом Починиксом. Идеальный баланс рушится, когда на старого друида падает огромный камень — он получает сильнейший удар и теряет память. Без своего мудреца, знающего рецепт зелья, деревня оказывается уязвимой.