Знаменитый пират Эдвард Тилч, прозванный Черной Бородой, был настолько зол и жадлен, что после смерти его душа обречена скитаться по земле в виде призрака до тех пор, пока он не совершит сто добрых дел. Случайность заносит его в тихий университетский городок в Новой Англии, где он материализуется в 1960-е годы, совершенно оторванный от современной жизни.
В центре доброй и ироничной истории — Красавчик Дэйв, нью-йоркский гангстер с неожиданным суеверием: он убеждён, что его удача зависит от ежедневного яблока, купленного у простой торговки по прозвищу Яблочная Энни. Когда однажды она исчезает с привычного угла, Дэйв находит её в отчаянии. Причина — приезд дочери Луизы, выросшей в приюте и уверенной, что её мать — уважаемая богатая матрона,...