Второй фильм о жизни неугомонной семьи Портокалос, где традиции греческой культуры бьются с реальностью современной Америки. Главные герои, Тула и Йен, наконец-то получают долгожданную передышку, когда их дочь Паркер, выросшая и повзрослевшая, заявляет о своём желании уехать из родительского дома и начать самостоятельную жизнь.
Жизнь Эми, молодой учительницы, рушится в одно мгновение: жених тяжело ранен в автокатастрофе, и она спешит к нему в больницу Святой Розмари. Но этот поиск превращается в кошмар, когда выясняется, что учреждение было полностью уничтожено пожаром много лет назад. Оставшись одна с этой жуткой тайной, Эми сталкивается с леденящими душу видениями, которые навязчиво преследуют её как во сне, так и...
После увольнения из крупной корпорации Чарли и Филл оказываются перед выбором: платить за элитный детский сад сыновей или уволиться и заняться ими самостоятельно. Выбор падает на второе, и так начинается эксперимент под названием «Дежурный папа». Что начинается как серия комичных неудач и отчаянных попыток справиться с детской энергией, постепенно превращается в нечто большее.
Тула Портокалос живёт в маленьком городке, работая в семейном ресторане, и чувствует, что её жизнь давно определена: быть скромной, послушной дочерью и в итоге выйти замуж за «хорошего греческого парня». Её существование — это постоянный баланс между личными амбициями и тяжеловесным грузом традиций, которые её семья, особенно бабушка, рассматривает как непреложные законы.