Тэд, мечтающий стать археологом, но вынужденный работать строителем, снова оказывается в центре неожиданных событий. Его любопытство приводит к активации древнего заклятия, которое угрожает жизни его близких. Чтобы снять проклятие, он должен отправиться в далёкое и опасное путешествие. Вместе с верной собакой Сарой и новыми союзниками Тэд отправляется в глубины перуанских джунглей, где его...
Продолжение истории о Хаке (Аче) и Баби, ставшее культовой испанской мелодрамой о взрослении и сложном выборе. После двух лет, проведенных в Лондоне, главный герой возвращается в Барселону, мечтая начать с чистого листа: найти работу, обрести новую округу. Однако прошлое не отпускает — встреча с Джин, загадочной и свободной девушкой, пробуждает в нем те же сильные эмоции, что и первая любовь к...