Действие разворачивается в доевропейской Полинезии, на архипелаге Гавайи, где четыре могущественных королевства ведут между собой изнурительную войну за ресурсы и влияние. В этом кровавом противостоянии возникает фигура Каианы — опытного военачальника и наследника традиций, который видит, что бесконечные конфликты ведут его народ к упадку.
Четыре года спустя после событий первого фильма Джейк Салли полностью assimilated в культуру на'ви, стал вождём клана Оматикайя и построил семью с Нейтири. Идиллическая жизнь на планете Пандора под угрозой, когда человечество в лице корпорации RDA возвращается с новой, гораздо более крупной и воинственной экспедицией, жаждущей контроля над ресурсами планеты.
Пять энтузиастов-исследователей, увлечённых spelunking, отправляются в дикие районы Австралии, чтобы отыскать и нанести на карту неизвестную систему подземных пещер. Их экспедиция, полная надежд на открытия, резко превращается в борьбу за выживание, когда сильный ливень вызывает внезапный мощный поток, который сносит их в глубокую, ранее не отмеченную на картах пещеру.
Днём, на глазах у прохожих, происходит дерзкое похищение. Незнакомец хватает женщину и увозит её в свой дом, где уже подготовил специальное помещение — крошечную звукоизолированную камеру размером десять на десять футов. Казалось бы, классический сценарий похищения, но у похитителя иной план. Он не маньяк, а человек, одержимый необходимостью узнать нечто конкретное от своей пленницы.